Übersetzen Französisch Arabisch الحصول على الموارد

relevante Treffer

• el accomplissement (n.) , m
  حصول على
  mehr ...
• détention (n.)
  حُصُولٌ عَلَى
  mehr ...
• obtention (n.)
  حُصُولٌ عَلَى
  mehr ...
• la atteinte (n.) , f
  حصول على
  mehr ...
• acquisition (n.)
  حُصُولٌ عَلَى
  mehr ...
• el approvisionnement (n.) , m
  حصول على
  mehr ...
• el achèvement (n.) , m
  حصول على
  mehr ...
• el proxénétisme (n.) , m
  حصول على
  mehr ...
• naturalisation (n.) , {peuples et races}
  الحُصُولُ على جِنْسِيَّة
  mehr ...
• brevetable (adj.)
  قابل للحصول على براءة اختراع
  mehr ...
• richesses (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  mehr ...
• gestion des ressources humaines
  تسيير موارد بشرية
  mehr ...
• la incidence (n.) , f
  حصول
  mehr ...
• la occurrence (n.) , f
  حصول
  mehr ...
• la obtention (n.) , f
  حصول
  mehr ...
• anticipation (n.)
  حُصُولِ شَيْء
  mehr ...
• réalisable (adj.)
  ممكن الحصول عليه
  mehr ...
• inaccessible (adj.)
  متعذر الحصول عليه
  mehr ...
• pluriel (n.) , {lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  mehr ...
• comparatif (n.) , {lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  mehr ...
• clocher (n.) , {arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  mehr ...
• flux (n.) , {Geografie}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  mehr ...
• flot (n.) , {mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  mehr ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  mehr ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  mehr ...

Textbeispiele

• Accès aux ressources financières
  إمكانية الحصول على الموارد المالية
• DIRECTIVE 8: ACCÈS AUX RESSOURCES ET AUX MOYENS DE PRODUCTION
  الخط التوجيهي 8: الحصول على الموارد والأصول
• Directive 8a: Main-d'œuvre 15
  الخط التوجيهي 8: الحصول على الموارد والأصول 15
• DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET QUESTIONS RELATIVES À L'ACCÈS ET AU PARTAGE DES AVANTAGES
  أولاً - حقوق الملكية الفكرية ومسائل الحصول على الموارد وتقاسم المنافع
• • Accès aux ressources et produits générés par le développement agricole et rural;
  • إمكانية الحصول على الموارد والمنتوجات التي تولدها التنمية الزراعية والريفية
• L'accès aux ressources et la maîtrise de celles-ci et la possibilité de participer à la prise de décisions;
  الحصول على الموارد وفرص اتخاذ القرارات والتحكم فيها؛
• Accès aux ressources économiques
  حصول المرأة على الموارد الاقتصادية
• J'appelle par conséquent la communauté internationale à nous aider à obtenir davantage de sources d'aliments pour notre peuple.
  لذلك، أناشد المجتمع الدولي مساعدتنا في الحصول على موارد غذائية إضافية لشعبنا.
• Décide que le fait d'accorder un délai supplémentaire n'implique en aucune façon le versement de ressources financières additionnelles de la part du Fonds pour l'environnement mondial;
  يقرر أن أي تمديدات لا تعني ضمنياً الحصول على موارد مالية إضافية من مرفق البيئة العالمية؛
• Les femmes n'ont toujours pas accès aux ressources financières, telles que le crédit et les prêts.
  وما زالت النساء لا تتوفر لهن سُبل الحصول على الموارد المالية مثل الائتمان والقروض.